1999 tel-a - dimension x distance II/Standing in the Future(Telecom Center/Tokyo,Japan)

Please donate old cassette tapes that you would not listen anymore(Even old is fine. Recorded is better than blank one).
Your tape will be installed in the tapes stretched across horizontally on the 5th floor atrium space.
Among nearly extinct electromagnetic tapes, audio cassette tapes will disappear first from the earth in the early 21stcentury.
Tapes have a leader and trailer as well as face side and reverse side, and recorded medium emerges with a vector direction.
The installation is a multi-layer module with physical spatial lapse and temporal lapse,
and my attempt is to stretch out the installation in the huge atrium at the telecom center building,
as an homage to experience that was brought by analog medium.
The building has many new telecommunication medium companies inside and it looks like a legacy of Japanese economic prosperity in the 20th century.
The rock music that you used to be enthusiastic about is now a 30 meter memory from 'here' to 'there'.

あなたがもう聴かなくなったカセットテープを譲ってください。
テープは古くても結構です。
録音して聴いたもののほうがいいです。
あなたのテープは5階のアトリウム水平面に張り巡らされたテープの中にインストールされます。
ところで絶滅の危機に瀕している磁気テープのうち、少なくとも汎用オーディオ・カセットテープは21世紀の早いうちに地上から姿を消すでしょう。
テープ媒体には始めと終わりがあり、表と裏があり、刻まれた記録がベクトルをもって現れます。
物理的空間距離と時間的距離の重層モジュール、アナログ・メディアによってもたらされた経験へのオマージュ。
それらを、新しい通信媒体関連会社が多く入居する、20世紀末日本経済の遺産のようなテレコムセンターの巨大アトリウムに張りめぐらす、というインスタレーションです。
あなたが胸を焦がしたロックミュージックは、「ここ」から「そこ」までの30mの思い出なのです。